聯(lián)系電話：0915-3356512
投稿郵箱：news@akxw.cn
本網(wǎng)訊（通訊員 劉江波）近日，由旬陽縣政協(xié)副主席、旬陽中學(xué)校長華開鋒編著的《旬陽方言詞典》一書正式發(fā)行。這是他在2008年出版的《旬陽方言詞語》基礎(chǔ)上更加深入、更加系統(tǒng)地整理和研究成果。
該書正文分詞語、俗語和歇后語三個(gè)部分，共71萬字，涵蓋了旬陽天文、地理、時(shí)令、農(nóng)業(yè)、植物、動(dòng)物、器皿用具、紅白喜事等日常生產(chǎn)生活的方方面面，兼容并蓄，包羅萬象，無異于一本“旬陽百科全書”。
該詞典采用國際音標(biāo)注音，用普通話注釋條目的意義，易讀易懂；索引分門別類，查找方便快捷；部分器具類詞條加附插圖，圖文并茂，更顯直觀生動(dòng)。詞典釋義解讀透徹，編排體例科學(xué)，既是一本實(shí)用的方言工具書，也是研究旬陽歷史、文化的必讀書目。
該詞典的另一特色是在正文前對(duì)旬陽方言的歸屬、內(nèi)部區(qū)劃、音系做了概述，在附錄部分對(duì)旬陽概況、旬陽方言詞語的特點(diǎn)和構(gòu)詞法做了詳盡而深入的研究和分析，是對(duì)旬陽方言知識(shí)的普及。
方言是地域文化的“活化石”。旬陽地處“秦頭楚尾”，襟漢水而引川渝，加上明清湖廣大移民，最終形成了多民族多地域文化的交匯區(qū)，其語言具有多元性、包容性和復(fù)雜性。著名語言學(xué)家張維佳教授在《旬陽方言詞典·序二》中說：“旬陽方言既是研究方言接觸、融合的活標(biāo)本，也是研究社會(huì)發(fā)展、文化變遷和方言之間流變關(guān)系的極好對(duì)象，由此可以發(fā)現(xiàn)方言異質(zhì)系統(tǒng)之間競爭疊加融合的過程，揭示驅(qū)動(dòng)方言變化背后的社會(huì)歷史文化因素。因此，旬陽方言研究的理論意義和應(yīng)用價(jià)值是非常重要的。”
華開鋒出于對(duì)方言消亡的擔(dān)憂和保護(hù)方言的強(qiáng)烈責(zé)任心及使命感，在10余年時(shí)間里，不知疲倦地搜羅積累旬陽方言詞語。他經(jīng)常深入鄉(xiāng)村地頭作田野調(diào)查，掌握了豐富的一手資料；還閱讀了大量的方言學(xué)著作，僅調(diào)查筆記和讀書筆記就達(dá)到30余萬字。此后的數(shù)年時(shí)間，他夙興夜寐、殫精竭慮地進(jìn)行了全面系統(tǒng)地梳理編輯。經(jīng)過前后16年的辛勤“耕耘”，披沙揀金，數(shù)易其稿，方成此典。
關(guān)于編寫這部詞典的初衷，華開鋒的語氣中流露著濃濃的鄉(xiāng)情，“一是想記錄并保存已經(jīng)消失或正在消失的旬陽方言詞語，為旬陽人留住鄉(xiāng)愁；二是想幫助旬陽人了解自己方言的特點(diǎn)，增強(qiáng)地域文化的認(rèn)同感和文化自信；三是想幫助旬陽人學(xué)習(xí)普通話；四是為研究、使用旬陽方言乃至陜南方言的專家以及作家、文藝工作者提供一些資料。”
