■ 葉松鋮
文學(xué)是蒙學(xué)的過濾器,它留在文字里的是天然的純粹和芳菲的夢想。
誰都知道,中國傳統(tǒng)上有三大啟蒙讀物:《三字經(jīng)》《百家姓》《千字文》,除了這三種還有其他諸多的輔助讀物,如《論語》《弟子規(guī)》《朱子家訓(xùn)》《增廣賢文》《聲律啟蒙》《唐詩三百首》……這些早期的蒙學(xué)讀物,在中國古代構(gòu)成了一個完整的、宏大的兒童教育體系。文字的生命力不在于文字本身,而在于它在時空中卓立的姿態(tài),這些林林總總的讀本,它們在歲月鏗鏘的行進(jìn)中,給予了人類的童年最基本的營養(yǎng),它讓一個孩子在骨骼成長發(fā)育的同時,悄然植入了人格和道德的催生劑。其實,還遠(yuǎn)不止這些,除了美育的滋養(yǎng)和智慧的啟迪外,蒙學(xué)讀物的文學(xué)性也是不言而喻的,它豐贍的內(nèi)容,華美的修辭,被文學(xué)所包裹,因此,歷經(jīng)千年風(fēng)雨洗禮,依然輕盈、健碩,因為文學(xué)基因的存在,才使得它翱翔翻飛的身姿多了一份絢麗的色彩。
曾偶然翻閱《聲律啟蒙》,跳入眼簾的一段文字,竟然讓我詫然一驚:“云對雨,雪對風(fēng),晚照對晴空。來鴻對去燕,宿鳥對鳴蟲。三尺劍,六鈞弓,嶺北對江東。人間清暑殿,天上廣寒宮。”文字交錯穿插,聲韻協(xié)調(diào),讀來朗朗上口。意象之美,意境之美,讓人嗟嘆。蒙學(xué)讀物是古代兒童的精神食糧,它的功能起于教化,而所“教”內(nèi)容皆吸收了傳統(tǒng)文化的精髓,育人、育德是它的立足點,也是它得以流傳的生命力。由于讀物扎根于傳統(tǒng)的土壤,飽吸養(yǎng)分,它的自身內(nèi)蘊就顯得蓬勃而又壯碩。把教化的功能放在兒童的開悟和啟迪上,這是中國蒙學(xué)讀物最亮眼的地方,它為民族精神的沃土培育了道德的靈芽,同時,它也為童稚的世界,拓展了一方想象的空間,這個空間具有無限的延展性和廣闊性。
中國早期的蒙學(xué)與文學(xué)緊密攜手,它們之間沒有任何屏障的阻隔,甚至連過度的環(huán)節(jié)都沒有,一切就是那么自然而然,順理成章。當(dāng)然那時還沒有兒童文學(xué)這個說法,亦沒有所謂的兒童作家、兒童詩人等稱謂,但兒童文學(xué)卻在有意和無意間萌芽、開花和結(jié)果,這些帶有童真意趣的作品,大多出現(xiàn)在唐詩宋詞中,嚴(yán)格說,這些詩詞作品并非是詩人專為兒童所寫,但其中蘊藉的純美氣息以及瑰麗多姿的想象,頗適合兒童的口味。如李白的《夜宿山寺》:“危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。”杜甫的《絕句》:“遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。”宋朝范成大的《夏日田園雜興·其七》“晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜。”
最讓我驚詫的是南宋著名詞人辛棄疾,他的詞本以雄健、豪邁著稱,但這首《清平樂·村居》卻是別樣的風(fēng)格,或者說是一首輕靈、活潑,意境優(yōu)美的童話詩:“茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。”這首詞的畫面感很強,有丹青的色彩,也有人物的素描。老翁、老婦、大兒、中兒、小兒,五個人物,五組形態(tài),一幅鮮活、恬靜的農(nóng)家樂的場景躍然紙上。尤其后面對“小兒”的描寫,更是活潑、詼諧,人物栩栩如生,如在目前。唐詩宋詞中適合兒童學(xué)習(xí)的作品很多,如果細(xì)加斟酌和篩選有百余首甚至更多,這些作品除了具有生動的畫面感外,還有詩人對生命的深刻感悟,對現(xiàn)實透徹入微的觀照。它們構(gòu)思精致,想象奇特,寓情于里,情理相融,沒有說教,沒有機械的、僵硬的文字堆砌。眼里之景,就是心中之情,不驕矜、不扭捏、不做作,作品直抒胸臆。這些文字沒有一星半點的陳腐氣,它們像晨光下的清露,瀏亮而清純,雖然作品大多出自成人之手,但視域已完全擺脫了生理的羈絆,因此,它所呈現(xiàn)便是一幅幅人人皆可感觸的畫卷。
是文學(xué)承載著蒙學(xué),這一點當(dāng)無異議。倘若蒙學(xué)剔去了文學(xué)的成分,那是不可想象的。古人對兒童的教育,意在“啟蒙”,它給予兒童的世界,是一方晶藍(lán)、一泓渺遠(yuǎn),無論是天穹和水域,都絕少人為的浸染,我想,這是蒙學(xué)最偉大的地方。我前面說到,中國的蒙學(xué)一直是與文學(xué)緊密攜手的,因此,文學(xué)不是一種簡單意義上的修飾,它是蒙學(xué)的過濾器,它留在文字里的是天然的純粹和芳菲的夢想。然而,無論怎樣,早期的蒙學(xué)還是狹窄的、瑣碎的,文學(xué)所濡染的范圍也是極為有限的,為兒童寫作,為兒童構(gòu)思、營造,還沒有上升到一種自覺的、穩(wěn)固的創(chuàng)作觀念。因此,蒙學(xué)之“蒙”除了啟迪、啟示,它畢竟缺乏自身的獨立的想象,或者說,它無法把兒童的思維帶到遠(yuǎn)處、更遠(yuǎn)處。
中國兒童文學(xué)在經(jīng)歷了荒漠期后,形式和內(nèi)容漸漸發(fā)生了根本性的蛻變。
中國兒童文學(xué)作為一個文學(xué)門類的出現(xiàn)始于二十世紀(jì)初期,發(fā)軔者是葉圣陶,他出版了第一部童話集《稻草人》,接下來是冰心、張?zhí)煲、陳伯吹、賀宜、嚴(yán)文井、金近等,他們分別創(chuàng)作出了《寄小讀者》《阿麗思小姐》《野小鬼》《四季的風(fēng)》《紅鬼臉殼》等兒童文學(xué)作品。兒童文學(xué)的分期,基本上是和現(xiàn)代文學(xué)、當(dāng)代文學(xué)同步的。但兒童教育與兒童文學(xué),無論是現(xiàn)代或者當(dāng)代,似乎一直處于一種若即若離的狀態(tài),并未構(gòu)成一個有機的整體,它沒有像早期的蒙學(xué)那樣骨肉結(jié)合,即我中有你、你中有我。而隨著教育的功利化的凸顯,兒童文學(xué)正在變得淡遠(yuǎn)和孤立。開啟兒童的想象之門,其實比對兒童的說教更重要。文學(xué)潛移默化的作用,猶如春風(fēng)化雨,它所施與的營養(yǎng),來自于吸收者的自覺,這種本質(zhì)上的自覺是任何教化所替代不了的。
當(dāng)代兒童文學(xué)的創(chuàng)作始于1949年以后,這只是一個基本的分期,雖然兒童文學(xué)作為一個門類已相對固定下來,但這時的兒童文學(xué)從內(nèi)容到形式還是相對單薄和單一的,它的出現(xiàn)即帶有鮮明的階級性和斗爭性,可以這樣說,它與當(dāng)時的紅色經(jīng)典同屬于一類,是時代共名話語的一種反映。這時期的兒童文學(xué),深受特定環(huán)境和歷史背景的影響,歌頌英雄、崇尚英雄即是價值觀的體現(xiàn),這種價值觀,對當(dāng)時的兒童心理的影響乃至健康人格的構(gòu)建,所起到的作用是不可小覷的。
當(dāng)時,著名的兒童文學(xué)作品有作家管華創(chuàng)作的中篇小說《雨來沒有死》,小說最初發(fā)表在1948年的《晉察冀日報》(《人民日報》前身)上,建國后不久,作品被選入全國中小學(xué)語文課本,改名為《小英雄雨來》。從此,雨來的形象開始深入人心,在廣大兒童的心中豎起了一個人格美和精神美的標(biāo)桿。繼《小英雄雨來》之后,又相繼出現(xiàn)了中篇小說《小兵張嗄》《閃閃的紅星》,這兩部作品分別出自作家徐光耀、李心田之手,作品一經(jīng)發(fā)表,便引起了社會的廣泛關(guān)注,隨即被改編成劇本,先后都搬上了銀幕。于是,潘冬子、小兵張嘎的名字,風(fēng)靡兒童世界,他們與雨來的形象一道,構(gòu)成了那個時代烙在兒童心靈的歷史記憶。
八十年代以后,伴隨著社會發(fā)展的腳步,文學(xué)作為一種意識形態(tài),開始解凍和蘇醒,進(jìn)入九十年代,文學(xué)的多元性開始凸顯出來,政治對文學(xué)的綁縛,變得松動了,文學(xué)延伸的范圍越來越寬泛。而作為文學(xué)門類之一的兒童文學(xué),也呈現(xiàn)出了自身的繁榮和嬌艷,這時期比較著名的兒童文學(xué)作家有:葉永烈、曹文軒、秦文君、孫幼軍、鄭淵潔、楊紅櫻、伍美珍、沈石溪、梅子涵、周銳等。多元化寫作,打破了時代共名話語的局限,而無名狀態(tài)的寫作為兒童文學(xué)提供了新的探索和思考,與世界文學(xué)接軌成為一種趨向和潮流,中國的兒童文學(xué)在經(jīng)歷了荒漠期后,形式和內(nèi)容漸漸發(fā)生了根本性的蛻變,就品質(zhì)來說,已經(jīng)有了前所未有的突破,這時優(yōu)秀的兒童文學(xué)作家涌現(xiàn)出來,如曹文軒在2016年4月,摘取國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)2016年度“國際安徒生獎”,成為首次獲此殊榮的中國作家。
兒童的內(nèi)心需要填充,但這種填充物必須光澤圓潤,必須有自身的鮮美,有纖塵不染的潔凈和清爽。
不容忽視的是九十年代以后,西方兒童文學(xué)作品的大量涌入,使得初具雛形的中國兒童文學(xué)面臨著市場的競爭和挑戰(zhàn),這時除《安徒生童話》《格林童話》《豪夫童話》《貝洛童話》《綠野仙蹤》等世界經(jīng)典童話的反復(fù)譯介外,西方童話小說、科幻小說也紛紛進(jìn)入中國兒童的視域,如《獅子、女巫和衣櫥》《大盜霍震波》《小矮人闖龍穴》《吹牛船長航海記》《換大腦的人》《請到我的煙囪街來》《小尼古拉》《外星來客》《海王星上來的人》《追趕時間的少女》等等,而魔幻小說《哈利波特》更是在中國兒童中掀起了一股狂熱的旋風(fēng),小說所投射的現(xiàn)實的影子以及所具有的象征性,讓中國兒童獲得了共性的覺識,這恰是人性的價值所在,也是小說得以廣泛傳播所贏得的品質(zhì)認(rèn)可。
當(dāng)然,中國的當(dāng)代兒童文學(xué),雖然脫穎出了一支隊伍,但總體上看依然存在發(fā)育不健全的問題,從五四運動到現(xiàn)在的一百年里,我們的兒童文學(xué)和兒童作家,他們一直游離在我們的學(xué)術(shù)視野之外,基本上沒有得到學(xué)術(shù)的尊重和認(rèn)可,這是極不正常的現(xiàn)象。翻開中國的現(xiàn)代文學(xué)史和當(dāng)代文學(xué)史,無論是誰編纂,皆沒有兒童文學(xué)一說,而很多從事文學(xué)研究的理論家、批評家,在他們卷帙浩繁的著作中,也很少提及兒童文學(xué)。為什么會出現(xiàn)這樣的情況,是他們忽略了或是漏掉了?實在令人費解。中國的兒童文學(xué)既然與現(xiàn)代文學(xué)、當(dāng)代文學(xué)同步,而在每個發(fā)展的階段,曾分別產(chǎn)生過諸多有影響的兒童作家和詩人,那么作為一種文學(xué)現(xiàn)象的存在,難道不應(yīng)該給予學(xué)術(shù)上的觀照嗎?要知道這不僅是對兒童文學(xué)、兒童作家的認(rèn)可和尊重,而是對兒童教育所投注的關(guān)愛之情,對未來中國所給予的重托和希望。
因此,兒童文學(xué)必須融入到兒童的教育體系中去,不能被遺失和遺忘。兒童文學(xué)之于兒童教育,猶如建筑穹頂上的浮雕,它不只是點綴和裝飾,而是與宏偉的建筑構(gòu)成了一個完整的價值體系。它所持有的美,非但照亮了屋宇,更透徹了人心。而對于童年期的孩子,建筑穹頂上的浮雕就是童話的世界,它的魅力宛如剔透的水晶燈盞,具有永不磨滅的美……
兒童的內(nèi)心需要填充,但這種填充物必須精挑細(xì)選,必須光澤圓潤,必須有自身的鮮美,有纖塵不染的潔凈和清爽。中國的兒童文學(xué)不能只蟄伏在《安徒生童話》《格林童話》《柳林風(fēng)聲》《哈利波特》的氛圍中,中國的兒童文學(xué)應(yīng)該擁有自己風(fēng)格和韻致,就這個意義上說,只有擺脫萎靡,才能求得強壯;只有馳騁寥廓,才能解放束縛。中國的兒童文學(xué)既要接納世界的給養(yǎng),更要吸收本土的乳汁,同時,還要傳承和發(fā)揚蒙學(xué)中的育人智慧。
給孩子們一個繽紛的世界,中國的兒童文學(xué)還有很長的路要走!